Could there be errors in the background check/ tenant report that a housing provider runs on me?

Likely, yes. Unfortunately, errors in background check reports are an incredibly common problem.